JOSEF约瑟DS-30系列时间继电器 柜内安装，板前接线DS-37 AC220V 10秒DS-37 AC220V 10秒

系列型号

DS-31时间继电器；DS-31/X时间继电器；
DS-31/2X时间继电器；DS-32时间继电器；
DS-32/X时间继电器;DS-32/2X时间继电器;
DS-33时间继电器;DS-33/X时间继电器;
DS-33/2X时间继电器;DS-34时间继电器;
DS-34/X时间继电器；DS-31C时间继电器;
DS-31C/X时间继电器;DS-31C/2X时间继电器;
DS-32C时间继电器;DS-32C/X时间继电器;
DS-32C/2X时间继电器;DS-33C时间继电器;
DS-33C/X时间继电器;DS-33C/2X时间继电器;
DS-34C时间继电器;DS-34C/X时间继电器;
DS-34C/2X时间继电器;DS-35时间继电器;
DS-36时间继电器;DS-37时间继电器；
DS-38时间继电器；DS-35C时间继电器；
DS-36C时间继电器；DS-37C时间继电器；
DS-38C时间继电器；

一、用途
DS-112;DS-23;DS-33C时间继电器（以下简称继电器）作为辅助元件用于各种保护及自动装置中，使被控元件达到所需要的延时，在保护装置中用以实现主保护与后备保护的选择性配合。
二、结构和原理
1、本继电器系一电磁铁带动一钟表延时机构，电磁铁可以由直流或交流电源供电，本系列中的交流时间继电器其内部装有桥式整流器，将电源整流后供给电磁铁。每台继电器内均有两付瞬时转换触点，一付延时主触点（终止触点），根据不同的规格，可以安装一付滑动延时触点，其延时整定值，可以等于或小于延时主触点的整定值；继电器由安装及接线方式不同，同一机芯可以有
两种结构形式，即A11H为凸出安装接线，继电器盖子上可以装设拖针，以指示继电器动作情况，（规格表中型号后带有X的即为带有拖针的规格）为便于维修继电器内部有插件，在取下盖子后即可将继电器部分抽出。
继电器没有动作时，瞬动转化触点闭合，延时触点断开，拖针指零，当向电磁铁供电后，电磁铁吸合，瞬时转换触点进行瞬时切换，钟表机构开始转动，延时动触点向闭合方向移动，同时带动拖针移动，根据延时触点的整定滑动触点及主触点先后接通，主触点接通后由于止档限制机构的转动，机构停止，继电器将可长期停留在主触点闭合的状态下，当电源开断后各触点瞬时复归至原来状态，拖针留在该处，其指示值应符合主触点整定值，（实际上拖针指示值应稍大于主触点整定值，因为触点在接通后仍可滑行一段距离，另外当电源在延时未完了时断电，则拖针所指示的时间完全等于动触点所产生的延时，因而拖针可指示出继电器的复归时间，便于分析问题）拖针可以方便的在继电器外部复归，将盖子上的旋钮以顺时针方向旋转，首先拖针碰到动触点而停止，继续转动旋钮，使刻度盘上零位对准拖针为止。
2、继电器的内部接线图见图1.

3、直流继电器动作电压不大于70%额定电压，交流继电器动作电压不大于85%额定电压，返回电压不小于5%额定电压。
4、继电器延时的误差：（指在20±5℃时10次动作中，*大与*小值之差）
DS-31，DS-31C，DS-35，DS-35C为0.06s。
DS-32，DS-32C，DS-36，DS-36C为0.125s。
DS-33，DS-33C，DS-37，DS-37C为0.25s。
DS-34，DS-34C，DS-38，DS-38为0.5s
5、继电器线圈在额定电压下的功率消耗
对于直流短时工作的：DS-31，DS-32，DS-33，DS-34不大于25W。
对于直流长时工作的：DS-31C，DS-32C，DS-33C，DS-34不大于15W。
对于交流短时工作的：DS-35，DS-36，DS-37，DS-38不大于20VA。
对于交流短时工作的：DS-35C，DS-36C，DS-37C，DS-38C不大于20VA。
6、热稳定性
对于交直流短时工作的，线圈可承受110%额定电压，历时两分钟，其温升不大于65℃。
对于直流交流长时工作的，线圈（经附加电阻）可长期承受110%额定电压，其温升不大于65℃。
7、继电器各触点断开感性负载50W。（U不大于220V，I不大于1A，T小于5ms）。
8、继电器触点可长期闭合电流5A。
9、继电器带电部分对导磁体的绝缘强度可承受交流50Hz，2KV，历时1min而不击穿。
10、继电器可工作5000次而无机械损坏。
11、继电器使用温度范围：-20~+40℃。

三、技术数据

1、继电器型号说明

例：DS-112;DS-23;DS-33C
其中：DS表示电磁式时间继电器。
31-38为设计序号，并用其第二位数字同时表示延时的范围，及电源种类（1-4为四种延时范围同时表示直流电源，5-8表示与1-4
相同的延时范围，但为交流电源）。
/2表示有滑动延时触点。
/X表示有拖针。（见表1）
11K表示嵌入安装，后接线
上例为：嵌入式，后接线延时为0.125-1.25s，长期工作，带有滑动延时触点及拖针的时间继电器（型号不能表示电压规格因而
在订货时要注明额定电压）。
2、线圈电阻值（见表2）
3、重量：1Kg。
四、使用和维护
1、使用者应注意继电器额定工作方式，若将短时工作的继电器用于线圈回路长期带电的场合，则继电器线圈过热而损坏。
长期工作继电器有外附电阻，在使用时应按附图中Rf的位置接入。
2、继电器应装在水平面垂直的屏板上，并且在投入运行前应使继电器通电动作。以免由于各种运行部位不能复归至原位，而引起延时的误差。
3、继电器在维修时，其钟表机构部分各零件应使用航空汽油清洗，之后在各可动部位（滑动接触部位）点以活量4#航空仪表油，在由电磁直接带动的凸轮与扇形齿板间涂以低温脂。电磁部分，动铁心及线圈管中应擦拭清洁。
五、外形及开孔尺寸
DS-112;DS-23;DS-33C时间继电器采用A11壳体，见附图.

订货须知

订货时请写明继电器型号、规格、数量、电源额定电压或电流、结构型式代号以及特殊要求

上海约瑟继电器事业部